项目地址：澳门特别行政区美高梅一号广场
设计方：CHEN CHEONG CONTRACTING(HK)
施工单位:FUFINI微水泥澳门服务中心
业主：西班牙罗意威（LOEWE)/与LV同属集团
墙面柜体材质：FUFINI微水泥
竣工日期：2021.6.26
Project Address: MGM Plaza 1, Macao SAR
Designer: Chen Cheong Contracting (HK)
Construction unit: Fufini Micro Cement Macau Service Center
Owner: Spain Loewe/belongs to the same group as LV
Wall cabinet material: FUFINI micro cement
Completion date: 2021.6.26
西班牙奢侈品牌LOEWE罗意威在澳门的新店开在美高梅一号广场，这里人潮涌动，是旅游和购物天堂。
Spanish luxury brand Loewe has opened its new Macau store at MGM Plaza One, a crowded tourist and shopping mecca.
来自欧洲的设计师团队，对奢侈品店的装饰材料要求极其严苛，无论从环保性，质感呈现，耐久性等方面，都提出很高的设计要求。
The designer team from Europe has extremely strict requirements on the decorative materials used in luxury stores, and puts forward high design requirements in terms of environmental protection, texture, durability and so on
FUFINI微水泥有幸入选装饰材料供应商名录，用自己低调朴实的质感，默默充当奢侈品的配角。
FUFINI Micro Cement has been honored to be selected into the list of decorative material suppliers. With its low-key and simple texture, FUFINI Micro Cement quietly acts as the supporting role of luxury goods.
专业的材料需要专业的施工队伍，还需专业的施工工具，八个人的施工小团队配备八台震动打磨机，力争做好每一个细节。
Professional materials need professional construction team, but also need professional construction tools, eight teams equipped with eight sets of vibration grinding machine, and strive to do a good job in every detail.
经过工匠们细腻的施工技艺雕琢，塑造出FUFINI微水泥天然石材的孔洞质感，诠释了什么是“精致的糙感”
Through the exquisite construction skills of craftsmen, the hole texture of Fufini micro cement natural stone is shaped, and what is the "exquisite roughness" is interpreted.
设计师极为大胆的软装配色，比如湛蓝色背景，高彩度的沙发，流动的地毯等，都让整个LOEWE门店空间显得美轮美奂
The designer's bold soft outfit color scheme, such as blue background, high color sofa, flowing carpet and so on, all make the whole Loewe store space look beautiful
而FUFINI微水泥沉稳的暖灰色调大面积使用，恰好起到了中和的作用，不会像昂贵商品那样吸引眼球，也不会失去高级感，体现墙柜一体该有的装饰档次
The warm gray tone of FUFINI micro cement is used in a large area, which just plays the role of neutralization. It will not attract the eye like expensive commodities, nor lose the sense of advanced, reflecting the decoration grade of the wall cabinet as a whole
FUFINI微水泥与设计和品牌同在，期待LOEWE专卖店“大麦”，下一间威尼斯分店继续同行，期待更出彩的LOEWE！
Fufini Micro Cement is with the design and brand, looking forward to LOEWE's exclusive store "barley", and the next branch in Venice, looking forward to more outstanding LOEWE!
